Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, incluyendo el inglés, francés, sueco, ruso, checo, finlandés y portugués.
Y en las noches de luna imaginaria sueña con la mujer imaginaria que le brindó su amor imaginario, vuelve a sentir ese mismo dolor, ese mismo placer imaginario y vuelve a palpitar el corazón del hombre imaginario. Nicanor Parra
Porque es un hecho bien establecido que el presente no existe sino en la medida en que se hace pasado y ya pasó... como la juventud. En resumidas cuentas sólo nos va quedando el mañana: yo levanto mi copa por ese día que no llega nunca pero que es lo único de lo que realmente disponemos Nicanor Parra
Robando flores a la luz de la luna pido perdón a diestra y siniestra pero no me declaro culpable. Nicanor Parra
Buenas Noticias: la tierra se recupera en un millón de años. Somos nosotros los que desaparecemos Nicanor Parra
Hoy es un día azul de primavera, creo que moriré de poesía, de esa famosa joven melancólica no recuerdo ni el nombre que tenía. Sólo sé que pasó por este mundo como una paloma fugitiva: la olvidé sin quererlo, lentamente, como todas las cosas de la vida. Nicanor Parra
Dime cuáles son para ti las 10 palabras más bellas de la lengua castellana y te diré quién eres Nicanor Parra